Sabato 15 settembre 2018, Torino parlerà francese! All’Alliance Française di Torino è prevista una giornata di Porte Aperte: un’immersione francofona per scoprire le attività dell’Alliance, dai corsi di insegnamento e certificazioni di lingua francese per adulti, bambini e ragazzi agli appuntamenti culturali proposti in collaborazione con diversi enti, dalle grandi istituzioni alle piccole associazioni. La Giornata Porte Aperte, che si terrà dalle 9 alle 19 nella sede di Via Saluzzo 60, prevede un ricco programma di attività ad accesso gratuito dedicate ad un pubblico di tutte le età. Nell’arco della stessa giornata aprirà anche al pubblico la mostra Asterix et La Transitalique, che racconta la nascita e la realizzazione dell’ultimo album a fumetti della serie creata da lbert Uderzo e René Goscinny, dedicato proprio a un viaggio in Italia.
Programma Giornata Porte Aperte
9.00 – 17.00: Incontro con responsabili pedagogici per test di livello di lingua francese gratuiti, consigli personalizzati e orientamento sulla vasta gamma di corsi e atelier di francese per adulti, bambini e ragazzi e iscrizioni con promozione Riciclo&Risparmio
10.00 – 12.00: Workshop aperto a tutte le età a cura dell’illustratrice Cecilia Campironi: A chaque pied sa chaussure / tu che scarpa sei? ispirato all’omonimo libro pubblicato per Editions Cambourakis: un divertente gioco d’identità in cui ogni partecipante potrà raccontare se stesso attraverso l’invenzione di un paio di scarpe, un’occasione ludica per avvicinare bambini e adulti alla lingua francese attraverso la creatività.
10.30 – 11.30 e 15.30 – 16.30: Lezioni di prova di francese aperte e gratuite, livello principianti. Per i primi 20 iscritti al livello A1.1 il libro di testo è in regalo.
17.00: Presentazione del programma della attività culturali e collaborazioni per il prossimo autunno, tra arte, teatro, letteratura, urbanistica e sostenibilità con l’intervento di:
- Franca Bruera, Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino, per la presentazione degli appuntamenti organizzati in occasione del centenario della scomparsa di Guillaume Apollinaire: un convegno internazionale, una mostra alla GAM, uno spettacolo al Teatro Gobetti / Teatro Stabile di Torino;
- Valter Malosti, direttore TPE – Teatro Piemonte Europa, per la presentazione delle attività della Stagione TPE 18.19 al Teatro Astra e in particolare gli spettacoli di area francofona e le iniziative ad essi collegate, nate dalla collaborazione con Alliance Française di Torino;
- Benoît Monginot, Institut Français Italia, per la presentazione degli eventi legati al progetto La natura in città, declinazione torinese a cura di Urban Center Metropolitano del ciclo Priorité climat: il faut cultiver notre jardin promosso da IF Italia nel 2018: incontri con paesaggisti e urbanisti francesi e approfondimenti filosofici per indagare il rapporto fra natura e città;
- Marco Ferrero, FuoriLuogo Asti, per la presentazione degli appuntamenti con autori francofoni in calendario, delle attività in programma in collaborazione con Alliance Française di Torino.
A cent’anni dalla scomparsa di Apollinaire
Il 9 novembre 1918 scompariva il grande poeta, drammaturgo e scrittore francese Apollinaire. L’Alliance, insieme con il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino, il “Centre for Modern European Literature” dell’Università del Kent – Regno Unito e il Dipartimento di “Lettres modernes” dell’Università di Paris 10-Nanterre, organizza alcune iniziative volte a illustrare le esperienze delle prime avanguardie storiche a Parigi durante gli anni della prima guerra mondiale.
L’evento si articolerà in tre momenti:
- un Convegno Internazionale presso il Rettorato dell’Università degli Studi di Torino dal titolo Métamorphoses d’Apollinaire – Metamorfosi di Apollinaire. Il rendez-vous accademico, che avrà luogo lunedì 22 e martedì 23 ottobre 2018 presso la Sala Sala Principe d’Acaja del Rettorato, ha l’obiettivo di analizzare e confrontare i modi in cui l’opera apollinairiana è stata recepita nel corso degli anni in cui visse il poeta e nei decenni successivi sino ad oggi. In che modo la pseudonomia, i volti e le maschere indossate dal poeta hanno favorito una ricezione fatta di evoluzioni, continuità, rotture, metamorfosi e trasformazioni? Questi interrogativi animeranno il convegno Métamorphoses d’Apollinaire – Metamorfosi di Apollinaire, che coinvolgerà studiosi provenienti da centri di ricerca nazionali e internazionali. Referente dell’ evento è la professoressa Franca Bruera del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino.
- un’ Esposizione alla GAM dal titolo Apollinaire e le avanguardie europee, allestita nella Wunderkammer della Galleria d’Arte Moderna di Torino e visitabile a partire dalle 16.30 di lunedi 22 ottobre 2018.
- uno Spettacolo Teatrale presso il Teatro Gobetti /Teatro Stabile di Torino. La pièce, Les Mamelles de Tirésias dell’Apollinaire drammaturgo, sarà rappresentato lunedì 22 ottobre, alle 19.30, presso il Teatro Gobetti di via Rossini 8. Lo spettacolo è in lingua francese e sottotitolato in italiano.
